بعد نجاته من إطلاق نار، انتقل مغني الراب اليمني حجاج مزيد الى صنعاء حيث تغيرت حياته. بقلم سكوت ماكميلان

كان الجو حارا ذلك اليوم في بافلو في نيويورك بعد الظهر في شهر يونيو من عام 1993 عندما تغيرت حياة حجاج مزيد إلى الأبد. فقد كان حجاج اليمني الأصل والأمريكي المولد، يرعى شؤون متجر عائلته الصغير عندما تعرض المتجر لوابل من الرصاص، الذي أطلقه تجار مخدرات كانوا يستهدفون عصابة منافسة في حرب عصابات في المدينة. وأصيب الشاب برصاصتين غيرتا حياته ويجلس حجاج، او A J كما أصبح يعرف في أوساط موسيقى الهوب هوب، في منزل أحد اصدقائه في صنعاء، المدينة التي أصبحت موطنه، ليصف حالة الفوضى التي اتسم بها ذلك اليوم. ويستذكر الحادث الذي وقع قبل نحو 15 عاما وكأنه وقع بالأمس.

ويقول ”تراكض الجميع الى داخل المتجر. على أحد الجوانب كان يوجد خشب، ومن خلفي كان الجدار، وكان يوجد بابان الى يميني. وسمعت صوت طلقات نارية، وأحسست بشيء ما. كان شيئا أشبه بالصدمة وحدث بسرعة كبيرة. ولم أدرك أنني أصبت. وبدأت أنظر الى نفسي فإذا بالدم يسيل من جسدي“.

ويكمل قائلا ”وفي هذه اللحظات بدأت أشعر بالذعر. واستدرت ورفعت يداي لكي أنظر ما الذي حل بي، فإذا بصوت طلقة أخرى، وأصبت هنا“ واشار الى ذراعه وهو يقول ”لقد تدلت العضلات الى الخارج. ورأيت الدم وقد تناثر على وجوه العملاء وعلى الطاولات“.

كان الحادث أحد حوادث إطلاق النار من السيارات التي كانت في تلك الفترة شائعة في المدن الأمريكية. ورغم أن حجاج لم يكن طرفا في القتال، إلا أنه كان يعيش حياة صعبة مع صديقته في ذلك الوقت، حيث كان يصارع ادمانه على المخدرات. ولذلك فقد اعتبر إصابته بإطلاق النار علامة وتحذيرا. ويقول ”لقد كسرت تلك الرصاصات الروتين الذي كنت اعيشه، لأن ذلك هو الوقت الذي يتبين لك فيه من هم أصدقاؤك الحقيقيون وما اذا كانت هذه هي فعلا الحياة التي تريد أن تعيشها. وهل هذا ما تريده وتبحث عنه؟. لقد جعلني هذا الحادث اعيد التفكير في الكثير من الأمور“.

واليوم يعيش حجاج في صنعاء مع زوجته اليمنية وطفليه. ويقول ”لقد اتيت الى اليمن وبدأت من جديد“. وبدأ حجاج في كتابة الأغاني وتسجيلها وأطلق اربعة البومات من شركة التسجيلات خاصته التي تحمل اسم أرابيان غولد ”الذهب العربي“. وقد استوحى كل ألبوم من البوماته من تجاربه في الحياة، كما نظم كلمات اغانيه بالعربية والإنجليزية، واستخدم أدوات موسيقية عربية تقليدية مثل المزمار الذي يستخدم عادة في الأعراس اليمنية.

ويتناول ألبوم ”ذي سين أم ليفين إن“ الخطيئة التي أعيش فيها الأيام السوداء من حياته والتي كان يعيشها في بافلو قبل ان يتعرض لإطلاق النار، في حين ان ألبوم ”اليمن“ يهدف الى تعريف الأجانب بموطن أجداده. A J و او حجاج الذي اصبح في الاربعينيات من عمره يعتبر اليوم عراب الهيب هوب في اليمن. ورغم أن مغني الراب الشاب غير معروف خارج بلاده، إلا أن عمله ألهم العديد من الفنانين المحليين، وهو لم يكن يعلم قبل انتقاله الى اليمن بوجود موسيقى الهيب هوب هناك. ويقول حجاج ”إن موسيقى الهيب هوب أكثر شيوعا وشعبية مما كنت اعتقد. كما أن AJ معروف هنا أكثر مما توقعت“.

ورغم أن مبيعات ألبوماته في السوق المحلي لا تجلب له عوائد مادية جيدة نظرا للانتشار الكبير لقرصنة أقراص الموسيقى المدمجة سي دي في المنطقة، إلا أنه يقول أن وجود عدد من مغني الراب الشبان ”إلى جانبه“ يعطيه دعما معنويا. أما الخطوة التالية التي ينوي حجاج القيام بها فهي العمل على ان يصل فيديو له الى تلفزيون ”ام تي في ارابيا“. ويبدو أنه استطاع ان يقنع المستشار الإعلامي للرئيس اليمني بأن تمويل مثل هذا الفيديو سيحسن صورة اليمن بين جيل ”ام تي في“ في صورة كبيرة. ويقسّم حجاج وقته ما بين صنعاء حيث يمضي معظم وقته في كتابة الاغاني ورعاية والديه، وبين اوكلاند في ولاية كاليفورنيا الامريكية حيث يقوم عادة بتسجيل ألبوماته، ويكسب ايضا بعض المال من إدارة المتاجر الصغيرة.

وقد حققت أغنية“Keep It Hyphy” نجاحا جيدا في الولايات المتحدة. والهايفي هو نوع من انواع موسيقى الهيب هوب في منطقة ”باي اريا“، وقد اشتهر هذا النوع من الموسيقى بعد مغادرة حجاج الولايات المتحدة وعودته الى موطنه اليمن، وهذا النجاح يظهر قوة الاحتمال والصبر اللذين يتمتع بهما فنان مصمم على أن يعيش بين الثقافتين، بحيث تكون احدى قدميه في الحضارة الأمريكية والأخرى في اليمن.